친구놈 중에 군대 제대한지 6개월만에 토익900점대, 토플도 거의만점달성-_-.. 하고 유학떠나버린 놈이있다.
저놈은 참고로 공고나와서 중학교때도 공부쪽엔 별로 취미가 없었다.. 지금 생각해보면 어학관련쪽은
소질이 있었던듯하다.. 이미 고1땐가..JPT인지 JLPT인지 1급을 따놨으니..
암튼 이놈이 영어 공부 했던 방법은 학원? No! 동영상강의? No! 그럼 mp3강의? No!
답은 혼자 드라마보고-_-
대신, 그냥 미드만 주구장창 본건 아니고... 한글자막 없이 오직 영어자막만으로..
플레이어로 틀어놓고 영어자막 프린트 해놓고 스페이스바로 정지 혹은 뒤로 넘김을 무수히 반복하면서
대사가 입에 익을 때까지.. 무한 반복했단다..
무식한 방법이지만 그만큼 효과가 있나보다.. 정말 제대 6개월만에 도서관에서 외국인이랑 수다를떨더라..ㅡ.ㅡ
뭐든지 흥미를 갖고, 그만큼 죽어라 반복하면 쉽게 몸이 기억한다..
나만해도 국민학교4학년때 컴퓨터 처음사서 Warcraft 2를 하는데 승리조건이 영어로 나와있어서 -_-
사전찾아보면서 익힌 단어들.. 기타 오락하면서 익힌단어(vehicle같은..)들은 정말 죽을대까지 안잊는다.
영어는 필수! 이면서 기본!... 이다. 영어 잘하는건 더이상 무기가 되지않는다.
여자친구랑 올해 목표를 커피샾 같은데서 영어로만 대화하기 였는데.. 성공할수있을런지..ㅋㅋ
암튼.
영어자막을 구하기 위해 인터넷에서 구글링을 하던중 영어자막 구하기의 지존인 곳을 발견했기에 기쁜맘에 써놓는다.
이곳에 현존 모든드라마와 대부분의 영화자막을 구할수 있는 것 같다.
최신 자막은 내가 뭐 드라마볼라고-_- 찾아본게 아니라서 찾아보질않아서 모르겠지만;
암튼 이곳이 영어자막의 보물창고 인듯하다. 다운받으면 srt로 확장자가 나오는데 단순smi로 수정하면된다.
다운받는법은 알아서 잘... 해보시구여.. 혹 안되시면 제 메일이나 방명록 혹은 리플로 달아 주시면 답변드립니다.
아참, 음 그럼 전 귀차니즘에 싸이트 설명을 길게 안쓰니^^ 다른분이 친절히 설명해 주신 블로그링크 걸어드릴게요
열공들 하세요
추가. http://www.tvsubtitles.net/ 여기가 더 좋은듯 -ㅅ-....